Latest / French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast) / Love Me If You Dare (Jeux d'enfants): A Cult French Movie | Slow French

Transcript

Love Me If You Dare (Jeux d'enfants): A Cult French Movie | Slow French · French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast)

• 0:00
  Bonjour et bienvenue. Dans french popcorn.
• 0:02
  Club avec Rebecca, et. Zoé, ici on parle de pop
• 0:05
  culture. De cinéma, de série et de
• 0:08
  musique française. Des débats ?
• 0:10
  Des coups de cœur ? Et des fun packs sur la France.
• 0:15
  Bonjour et Bienvenue dans french popcorn club.
• 0:19
  Aujourd'hui, on vous parle de jeux d'enfants.
• 0:26
  Sorti en 2003. Réalisé par Yann Samuel.
• 0:30
  Avec Marion Cotillard. Et Guillaume Canet ?
• 0:34
  C'est une production franco-belge qui joue donc en
• 0:38
  France dans un petit village. Il s'agit de 2 enfants d'abord.
• 0:42
  Julien janvier et Sophie Kowalski.
• 0:45
  Tu sais bien le prononcer, kowalski hein, dans le dans le
• 0:48
  film, ils ont du mal les Français.
• 0:49
  Ah oui, oui oui, parce que comme donc, kowalski c'est polonais,
• 0:53
  donc Sophie. Est d'origine polonaise et
• 0:57
  kovalsky en Allemagne et nous on a beaucoup moins de mal de
• 1:00
  prononcer ce nom, alors qu'en France c'est très difficile.
• 1:04
  Donc c'est une petite fille qui va avoir beaucoup de problèmes
• 1:07
  avec son entourage. Elle va être beaucoup humiliée
• 1:10
  justement et on l'a traitée de de polak, donc un nom très
• 1:15
  discriminatoire. Et Julien qui est le petit
• 1:19
  enfant français typique. Et il a 2 parents, un père qui
• 1:26
  est assez violent et une maman très aimante mais qui
• 1:29
  malheureusement est très malade. Et un jour, Sophie et Julien se
• 1:34
  retrouvent dans la rue et un jeu commence, un jeu d'enfance qui
• 1:40
  s'appelle Cap ou pas cap ? Exactement donc ça part d'un jeu
• 1:45
  innocent de 2 enfants qui s'amusent bien tous les 2 et qui
• 1:48
  sont très unis. Avec la mère de Julien qui va
• 1:52
  très mal et la famille de Sophie qui a beaucoup de problèmes.
• 1:57
  Et donc il s'échappe un petit peu de la réalité avec ce jeu.
• 2:00
  Mais ce jeu, au fil des années, plus ils grandissent.
• 2:04
  Devient dangereux car il se lance des défis et en se lançant
• 2:09
  des défis. Au début, c'est un jeu d'enfance
• 2:12
  en grandissant, en devenant adolescent.
• 2:15
  C'est de plus en plus toxique. Exactement.
• 2:18
  Donc ce film, je l'ai vu il y a il y a très longtemps.
• 2:21
  Je l'ai revu récemment avec une nouvelle perspective, donc j'ai
• 2:26
  vraiment surtout vu leur relation très très toxique à
• 2:29
  l'époque. Pour moi, c'était un film
• 2:31
  surtout très romantique et très très beau, très fort.
• 2:36
  Maintenant, je l'ai vu avec des yeux d'adulte et ils s'aiment
• 2:40
  énormément les 2, mais un peu à la vie, à la mort je dirais.
• 2:44
  Ah oui ? Oui et en faisant mes recherches
• 2:48
  pour l'épisode d'aujourd'hui, je me suis posé la question, mais
• 2:53
  pourquoi en fait ces films français souvent ont une une
• 2:58
  histoire d'amour compliquée et aussi qui se termine pas
• 3:02
  vraiment avec un happy end comme se terminent les films à
• 3:06
  l'américaine. Et j'ai lu qu'en effet, à partir
• 3:12
  de l'année 2000, la France a voulu au niveau au cinéma
• 3:15
  français de se distinguer du cinéma américain.
• 3:19
  Donc pas de happy end à l'américaine.
• 3:22
  Une histoire d'amour qui dès le début est très définie, mais un
• 3:28
  côté un peu dramatique. Un peu.
• 3:32
  À la française, quoi. Ouais, c'est du romantique, mais
• 3:35
  surtout de la passion et la passion ça peut être beau mais
• 3:39
  ça peut être aussi très violent et peut être depuis les années
• 3:43
  2000 justement avec ce changement cinématographique,
• 3:46
  peut être qu'on est surtout réputés justement comme mettant
• 3:49
  des des lovers, des des, des êtres passionnés.
• 3:53
  Et aussi je sais pas quel effet ça a fait pour toi en regardant
• 3:57
  ce film, mais tout de suite. J'ai remarqué en le revoyant les
• 4:03
  couleurs très chaleureuses, très intenses, le rouge, le vert, le
• 4:08
  jaune. Tout comme dans Amélie Poulain
• 4:10
  exactement. Et c'est là où j'ai relu Ben
• 4:12
  oui, Amélie Poulain, sortie en 2001, donc seulement 2 ans après
• 4:15
  Amélie POULAIN, ce film sort et on voit 1 1 grand.
• 4:19
  Une grande ressemblance. Ça a été vraiment la marque
• 4:23
  française ces couleurs. Et et et c'est coupé aussi très
• 4:28
  vite, les passages m'ont beaucoup fait penser à au
• 4:32
  fabuleux destin d'Amélie. Ouais, moi aussi.
• 4:35
  C'est vraiment une signature visuelle musicale aussi.
• 4:40
  C'est un film qui qui marque finalement je trouve.
• 4:42
  Ah. Oui et comme tu disais la
• 4:44
  chanson, la chanson la vie en rose qui qu'on entend version
• 4:52
  française et aussi version américaine.
• 4:55
  Qui qui donne un peu la touche internationale de ce film.
• 4:59
  Ouais. Que j'ai énormément aimé.
• 5:02
  Ouais alors il y a pas que 2 versions dans ce film justement
• 5:04
  de la vie en rose. Je sais pas combien y en a, je
• 5:06
  ne les ai pas comptées mais j'ai l'impression que presque tout le
• 5:09
  film est rythmé justement par cette musique.
• 5:12
  La vie en rose qui porte vraiment un poids au niveau de
• 5:17
  du sens et est ce que c'est vraiment la vie en rose ou une
• 5:22
  vie très violente ? On vous, on vous laisse voir ou
• 5:26
  revoir ça. Ce que j'ai beaucoup aimé.
• 5:28
  Il YA1 moment où Julien il parle et il reprend les paroles de du
• 5:34
  film où il dit, quand je te prends dans mes bras, que tu me
• 5:39
  parles tout bas, je vois la vie en rose.
• 5:42
  Donc il c'était tellement bien fait parce que sur le coup je
• 5:45
  pensais il parle mais en fait il reprend les paroles.
• 5:50
  Et et ce qui est paradoxe, c'est que c'est c'est vraiment pas du
• 5:54
  tout l'histoire d'amour poétique comme on s'imagine la chanson,
• 5:59
  tout le contraire. Mais avec the French touch à la
• 6:03
  fin, c'est c'est c'est tellement french je trouve.
• 6:06
  À la fin je j'étais là, je me suis dit Ah ouais bah c'est
• 6:09
  clair, ça fait français hein, ça ça pourrait pas être différent.
• 6:13
  Ouais, ça on sait faire en tout cas des thèmes vraiment très.
• 6:19
  Très fort. Que ce soit des des rêves
• 6:21
  d'enfants finalement, des des enfances brisées aussi.
• 6:24
  Des traumatismes donc avec la mort du de la mère de Julien,
• 6:29
  j'ai énormément pleuré. D'ailleurs en le revoyant
• 6:31
  c'était le début. J'ai presque arrêté je trouve.
• 6:34
  Ça, vraiment ? Très très dur.
• 6:36
  Très très beau évidemment aussi, mais waouh c'est c'était très
• 6:42
  très fort pour moi. Et et du coup, ce que les
• 6:45
  adultes deviennent finalement au niveau de de la carrière, des
• 6:49
  choses qu'ils se sont promis en tant qu'enfant il y a.
• 6:53
  Il y a pas mal de choses qui se passent.
• 6:54
  C'est très très. Fort.
• 6:56
  Et Ce que j'aime beaucoup dans ce film aussi, c'est que c'est
• 6:59
  vraiment. Les acteurs sont excellents, que
• 7:01
  ce soit les enfants, le petit Julien, il joue tellement bien.
• 7:05
  Sophie aussi. Ah oui ?
• 7:07
  Ah oui oui. Et après les adultes ?
• 7:09
  Je trouve qu'il y a cette. Attirance entre Marion Cotillard
• 7:13
  et Guillaume Canet qui est tellement réelle.
• 7:16
  Quand ils se sont embrassés, j'étais là je c'est fou.
• 7:20
  C'est c'est tellement bien choisi.
• 7:21
  Ils ont tellement bien joué. D'ailleurs, leur carrière a été
• 7:26
  vraiment je pense lancée à partir de ce moment-là, on a vu
• 7:30
  vraiment leur force en tant qu'acteurs et actrices.
• 7:34
  Et en ont découlé des films incroyables.
• 7:37
  Après peut être qu'on en parlera ici.
• 7:40
  Par la suite, oui, car la môme peut être vous l'avez vue.
• 7:43
  Ah la môme. Et d'ailleurs il y a eu des
• 7:45
  passages dans ce film où j'ai vu Marion Cotillard au restaurant,
• 7:49
  avec ses cheveux, la coiffure. Je me suis dit, mais c'est sûr
• 7:54
  que tout le monde qui a vu ce film avec elle, il a tout le
• 7:57
  monde a dû avoir le même reflet de se dire c'est Edith Piaf.
• 8:02
  Ouais, faudra absolument en reparler d'ailleurs avec
• 8:05
  justement la musique pendant tout le film, la vie en rose et
• 8:09
  l'incroyable destin d'Edith Piaf joué par Marion Cotillard une
• 8:14
  prochaine fois. Une prochaine fois.
• 8:16
  Et en attendant, Regardez ce film, il est magique, il est
• 8:20
  très français, romantique et en même temps très réaliste.
• 8:24
  Et à la fin, il y a quand même un genre de happy end
• 8:28
  dramatique, mais. C'est cool.
• 8:31
  Ouais, j'ai beaucoup aimé la fin justement, on vous en dit pas
• 8:34
  plus là-dessus, on vous laisse découvrir ça où redécouvrir.
• 8:37
  En attendant, on vous souhaite une bonne journée et.
• 8:39
  On vous dit à très bientôt. Ciao, ciao.
• 8:42
  Bisous, bisous. Donc team faut que tu mettes des
• 8:49
  bruitages là-dessus, je sais pas quoi faire d'autre non ?
• 8:52
  C'est bon, c'est bon. Merci euh attends, comment il
• 8:57
  s'appelle ? Guillaume.
• 8:58
  Canet, merci et Guillaume Canet. Donc ce film, j'ai oublié ce que
• 9:03
  je voulais dire. Ça aurait presque pu être du
• 9:05
  même, ça aurait presque pu être du même réalisateur que le
• 9:08
  fabuleux destin, non ? C'est dur à dire hein.
• 9:11
  Le fabuleux destin. D'Amélie, c'est plus facile, ça
• 9:14
  aurait presque pu être du même réalisateur que le fabuleux je
• 9:18
  vais arrêter, ciao, ciao. Bisous, bisous.
• 9:21
  Je te rendis ton bisou. Bisou.
• 9:22
  Non tu tu m'as dit que je te l'avais piqué.
• 9:26
  C'est bien là, on a fait moins de 15 Min je pense.