Latest / French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast) / La Boum: First Love, 80s Vibes | in Slow French

Transcript

La Boum: First Love, 80s Vibes | in Slow French · French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast)

0:00
Bonjour et bienvenue. Dans french popcorn club, avec.
0:02
Rebecca et Zoé. Ici, on parle de pop culture.
0:06
De cinéma, de série et de musique française.
0:09
Des débats ? Des coups de cœur ?
0:11
Et des fun packs sur la France. Bonjour et Bienvenue dans un
0:17
nouvel épisode de french popcorn club.
0:19
On est ravi de vous voir aujourd'hui pour parler un petit
0:22
peu ensemble des années 80 et d'un film particulier.
0:27
Iconique français. Une grosse nostalgie pour moi,
0:30
c'est pas forcément mon époque. Je suis né en 92 et on parle
0:33
aujourd'hui d'un film de 1980 et je pense à une chanson en
0:37
particulier qui me trotte dans la tête depuis ce matin.
0:41
Ah oui, laquelle ? Et.
0:46
Ben vous savez tous et toutes de quoi on.
0:49
Parle, il s'agit de la boum, un film de Claude Pinoteau sorti en
0:54
1980. Avec Sophie Marceau, Claude
0:57
Brasseur et. D'autres acteurs français connus
1:01
qui ont vraiment marqué la France des années 80 au niveau
1:07
cinéma ? Toute une génération ?
1:09
Oui, oui, on en parle aujourd'hui.
1:11
Oui alors Sophie Marceau qui a lors du tournage 13 ans quand le
1:16
film il sort 14 ans, elle joue une fille de je pense d'ailleurs
1:21
13 ans ouais, très jeune, qui s'appelle Vic et qui déménage à
1:27
Paris. Dans un quartier où elle rentre
1:31
dans un nouveau lycée. Elle est en 4e il me semble, et
1:34
elle est un petit peu stressée. Elle connaît personne et ça va
1:37
être un petit peu son son parcours dans son adolescence, à
1:41
se faire de nouveaux amis, à faire de nouveaux amours et
1:45
surtout à aller à sa première boum.
1:47
C'est quoi une boum ? Alors une boum, c'est une fête
1:51
qui souvent est fait à la maison, avec les amis, les potes
1:56
comme on dit en français. Et voilà donc Vic jouée par
2:01
Sophie Marceau. Elle va à sa toute première boum
2:05
et je sais pas comment c'est pour toi, mais tout de suite ça
2:10
me vient à la mémoire. Le moment où ils sont invités à
2:15
la boum et là où Sophie Marceau dit j'ai plus rien à me mettre.
2:21
Ouais, j'adore ce moment. La voix toute jeune de Sophie
2:25
Marceau, j'ai, j'ai plus l'habitude de l'entendre aussi
2:27
jeune, vraiment 13 ans, je la connais en actrice, plus tard en
2:31
tant qu'adulte. Et donc Sophie Marceau, donc
2:34
vick, avec sa copine Pénélope. Qui a un super role ?
2:37
J'aime beaucoup ça, ouais. Elle est cool.
2:39
Sa personnalité et donc bah déjà on les voit déjà l'anticipation
2:44
d'etre invité à cette boom. Elles espèrent tellement etre
2:47
invitées étant donné qu'elles ne connaissent pas encore tout le
2:50
monde dans le lycée et je les vois marcher là avec leur leur,
2:53
leur tenue des années 80 et Sophie Marceau qui dit donc vie
2:57
qui dit je meurs je meurs. J'espère tellement etre invitée
3:01
à cette boom ou un truc comme ça, ces expressions que je meurs
3:04
je meurs, ça c'est plus du tout de d'actualité.
3:06
Ah ouais c'est clair. Et les 2 Mecs Raoul et je sais
3:09
plus comment il s'appelle l'autre qui arrive derrière de
3:12
façon toute casual, décontractées avec leur
3:16
mobylette, leur mob parce que c'est une mob ?
3:18
Oui oui, les. Mobylettes.
3:21
À l'époque les Mob et et qui les invitent vraiment.
3:24
Mais surtout elles veulent pas montrer qu'elles sont toutes
3:27
excitées d'être invitées. Elles sont leurs rois.
3:29
Peut être ouais on verra, on dira ça.
3:32
Et dès qu'ils partent, Raoul et son copain.
3:35
Ben c'est la folie, C'est ça y est, ça y est ça y est j'ai rien
3:40
à mettre donc le j'ai rien à mettre.
3:42
C'est assez rigolo parce qu'après donc Vic rentre à la
3:46
maison, sa maman lui prête plein de choses à la fin.
3:49
Au final elle elle a elle porte un Jean typique des années 81,
3:56
chemisier. Ouais c'est marrant parce que ça
3:58
me fait penser aussi. À mes premières sorties, on se
4:02
cassait la tête. On dit ça comme ça pour qu'est
4:04
ce qu'on va mettre ? Et au final, Ben on on s'habille
4:07
tout simplement comme comme on sort dehors dans la rue.
4:11
Voilà donc elle en fait tout un truc.
4:14
La soirée arrive. Elles arrivent à cette boum
4:17
séparées, elles essaient vraiment de pas être trop
4:19
excitées, de faire genre. Oh une boum de plus alors que
4:23
c'est leur toute première, elles sont super excitées et donc
4:26
elles vont chez Raoul et il y a une ambiance de folie
4:28
d'ailleurs. Alors les fetes de la nouvelle
4:31
génération je pense c'est une autre ambiance.
4:32
Y a vraiment tout le monde swing, tout le monde fait des
4:35
des danses de couple incroyables donc vraiment une grosse
4:38
ambiance. Mais finalement vik a pas trop
4:41
une bonne soirée, ça se passe pas trop bien.
4:43
Je trouve qu'elle trouve personne pour danser ou elle a
4:45
envie de danser avec personne. Les problèmes d'adolescente,
4:48
elle voit un garçon ou un garçon, la voit d'abord alors
4:51
que elle, elle veut rentrer chez elle, elle prend le téléphone,
4:54
c'est ça ? Elle appelle ses parents en
4:56
disant Venez me chercher parce que là je m'ennuie et lui il
5:01
entend et à la fin c'est marrant parce qu'à la fin elle dit bon
5:06
et après on c'est tellement ennuyeux, on on part à d'autres,
5:10
d'autres boum. Elle fait style de cacher le
5:13
jeu, mais lui il a très bien compris et c'est là où la soirée
5:17
commence. Et il la trouve très cool et il
5:19
a vraiment. Il a un Crush pour elle et elle
5:23
s'en rend pas compte tout de suite.
5:24
Et tout le monde danse à fond. Une musique, vraiment ?
5:29
Une musique très dynamique, tout le monde swing et là il arrive
5:33
derrière elle avec un Walkman et il lui met sur les oreilles.
5:36
Et là on entend justement Zuya letti.
5:39
Voilà Vladimir kosma chantée par Richard Sanderson, je pense,
5:44
voilà et cette chanson. Elle, elle, c'est.
5:49
C'est la la partie la plus importante de tout le film.
5:53
Elle entend donc cette musique sur ses oreilles et il danse le
5:57
slow. Surtout que tout le monde danse
5:59
du coup à une autre cadence. En fait c'est une danse à à 2
6:02
temps en fait, tout le monde à une vitesse incroyable derrière
6:05
et tu les vois les 2 dans leur monde et c'est tellement
6:09
romantique. Et ça a été tellement iconique à
6:11
l'époque et c'était une chanson. Bah du coup en anglais donc ça a
6:14
vraiment marqué je crois. Internationalement.
6:17
Le fait que ce soit pas forcément une chanson française,
6:19
mais vraiment une chanson un peu connectée avec le texte
6:22
romantique, oui. Je je me rappelle quand j'ai vu
6:25
le film toute jeune. C'était un mélange entre presque
6:29
être déprimé parce qu'on a tous envie d'être Vic, d'aller à une
6:33
soirée, une boum, rencontrer 1, 1 gars.
6:36
Mignon. C'était vraiment le l'espoir de
6:39
toute une génération. C'est ça qui est qui est génial
6:43
parce que tout le monde se retrouve dans cette boum.
6:46
Et la scène la plus rigolote se trouve surtout maintenant que je
6:50
suis maman, donc d'ici 10 ans, je pense que même moi d'ici 7
6:56
ans, je serais dans la situation pareille.
6:59
Les parents qui arrivent, donc tout le monde arrive dans la
7:02
rue, tout le monde est assis dans sa voiture, il YA1 bouchon
7:06
parce qu'il y en a plein qui arrivent.
7:08
Et alors ? C'est l'époque des téléphones,
7:11
donc les téléphones portables n'existent pas encore.
7:16
Et dans une cabine de téléphone ils essayent d'appeler et dire
7:21
Bon vous descendez, qu'est ce qui se passe ?
7:24
Et c'est marrant, c'est marrant. Et à la fin le père qui dit Moi
7:28
bon ça y est je monte. Avec sa grosse voix, Claude
7:33
brassard. Et et puis les parents avaient
7:35
dit oui. Surtout, c'était toute une
7:37
histoire aussi de de de pouvoir aller à cette boum justement.
7:40
Finalement, ils ont dit oui et ils vont même la chercher alors
7:43
qu'ils se faisaient une soirée tranquille à la maison.
7:45
Ils vont la chercher plus tôt parce qu'elle s'ennuie.
7:47
Mais non. Elle est tombée amoureuse, elle
7:49
est en train de danser un slow et aussi un moment de la fête de
7:52
la Boum que je trouvais très rigolo.
7:55
Moi, je me rappelle à à l'époque des boums, c'était le moment où
7:57
vraiment on dit bon quart d'heure américain, ça veut dire
8:00
les garçons n'invitent pas les filles, mais ce sont les filles
8:03
qui invitent les garçons. Est ce que tu te rappelles de
8:05
ça ? Est ce que tu as eu des boums,
8:06
toi ? Bah.
8:07
Non, nous donc j'ai grandi en Allemagne, nous, c'était la
8:12
discothèque. On allait pas faire des boom à
8:16
j'ai jamais fait une boom à chez moi et malheureusement j'ai j'ai
8:20
mes amis pareil, on se retrouvait en en discothèque.
8:23
Ben c'est les les colonies de vacances finalement très
8:26
françaises. Oui Ben c'est ça qu'il y avait
8:27
des boom. Voilà, mais c'est de là aussi,
8:30
c'est français. Nous les colonies de vacances,
8:31
ça n'existaient pas en Allemagne, donc bon, c'était
8:34
j'ai. C'était pas mal non plus les
8:35
boîtes. Comme on dit en fait oui, les
8:38
boîtes, les clubs, c'est du coup plutôt vers être adulte alors
8:42
que les boom, pour moi, ça a vraiment.
8:43
Dans l'innocence de l'adolescence et tous les
8:46
problèmes que ça engendre. Et ça, ça se voit très bien dans
8:49
la boum. Et je pense que c'est pour ça
8:51
que autant de personnes ont connectés vraiment avec ce film.
8:54
Parce que c'est c'est des chagrins d'amour que tout le
8:56
monde a vécu, des crises, des problèmes avec les parents.
9:00
Et d'ailleurs j'avais vu un interview la la dernière fois
9:03
avec Sophie Marceau et d'autres qui disaient que au début, le
9:06
film c'était un flop en fait. Donc un flop ça veut dire que ça
9:09
n'a pas marché. Et les premiers les premiers
9:11
jours au cinéma. Y avait presque pas d'entrée en
9:14
fait, donc tout le monde pensait bon bah ça c'était un chouette
9:17
projet, mais ça ça ne marche pas.
9:19
Et en fin de semaine, donc en France en tout cas, le jeudi
9:23
C'est le le jour en général les entrées vont vers le bas et le
9:26
jour du jeudi ça a commencé à monter et ils se sont dit OK
9:29
c'est bizarre, le cinéma les a appelés en disant Bon y a des
9:32
endroits de plus aujourd'hui alors qu'on est jeudi.
9:33
Ouais et c'est bon, ça veut pas dire grand chose vendredi.
9:39
Peut être le double. Samedi ça a explosé et à partir
9:42
de dimanche c'était vraiment clair que ça allait être 1 1
9:45
phénomène de la génération et un des personnages que j'aime
9:49
beaucoup dans ce film. Je sais pas pour toi c'est
9:51
poupette. Oui poupette, l'arrière
9:53
grand-mère joué par Dennis Gray, j'ai lu que pour la Boum 2 parce
9:59
qu'il y a eu une 2e épisode de la Boum, elle a même reçu un
10:04
César parce qu'elle avait vraiment 1 1 rôle très aimé.
10:09
Elle était géniale cette. Fois elle est géniale, elle est
10:11
chic, elle est cool, elle dévoile pas les secrets.
10:15
Elle essaie toujours d'aider vik un peu dans ses dans ses
10:17
histoires, elle conduit de façon complètement folle sa sa
10:22
voiture. Je sais plus ce que c'est comme
10:23
voiture. Ah oui oui, poupette et poupette
10:25
est importante parce que ses parents donc de vik et c'est ça
10:30
aussi qui fait la différence de ce film.
10:33
C'est pas qu'un film d'adolescent, c'est un film
10:37
aussi d'adulte dans le sens où. Les problématiques que le couple
10:42
à la fin fin 40 quarantaine a est donc thématisé.
10:48
Dans ce film, c'est le quotidien, ils ont un enfant,
10:52
ils ont le stress du travail, donc ils sont très concentrés
10:56
aussi sur eux. Une phase où ils ont des
10:59
problèmes en tant que couple. Donc vick ?
11:03
Il YA1 moment. Elle dit à sa mère, de toute
11:05
façon t'as jamais le temps pour moi Ouais t'es jamais là pour
11:08
moi mais problème ne t'intéresse pas.
11:10
Et donc poupette, l'arrière grand-mère est est très
11:14
importante parce que c'est elle qui prend le temps.
11:16
Ouais, elle est là pour elle. Alors que Vic, elle est en
11:19
pleine crise. Elle a une nouvelle école, des
11:22
nouveaux amis, des nouveaux amours.
11:24
Et ses parents sont concentrés, donc sa mère à une carrière de
11:28
d'illustratrice, elle fait des BD, le père est dentiste et
11:32
personne a vraiment le temps. Je pense que leur couple bat de
11:35
l'aile aussi, c'est une expression française, le couple
11:37
bat de l'aile donc ça ne va plus aussi bien.
11:40
Et et puis finalement, même si elle fait la COOL,
11:44
l'Adolescente, Ben elle a besoin de ses parents et ses parents.
11:49
Ont leurs propres problèmes donc poupette et la figure maternelle
11:53
finalement douce, qui est là pour elle ?
11:55
Tout le monde a besoin d'une poupette quand on est
11:58
adolescente. C'est clair donc en tout cas, ce
12:01
film a vraiment marqué les esprits.
12:03
Ah oui, tellement que il y en a eu une 2e après.
12:08
Ouais. La Boum 2 2 ans plus tard.
12:10
Et il YA1 autre film dont on pourrait parler avec Sophie
12:13
Marceau aussi quelques années plus tard.
12:15
Oui je crois même 20 ans plus tard c'était lol.
12:18
Il y a eu beaucoup de succès, souvent on dit bon les deuxièmes
12:23
troisièmes mais lol a eu un succès fou et lol a déjà
12:28
maintenant aussi 20 ans. Truc comme ça ?
12:32
On en parle plus en détail une prochaine fois de est ce que
12:35
c'était aussi bien que la boum ? Est ce que ça a marqué une
12:38
génération aussi ? On.
12:39
Va vous dire on va regarder lol et vous entre-temps vous allez
12:43
re regarder la boum ? C'est très très vieux, mais je
12:46
trouve que c'est un charme fou. Donc n'hésitez pas à nous faire
12:49
part de vos coups de cœur cinématographiques, de vos avis
12:53
sur nos épisodes et. On vous dit donc à très bientôt.
12:56
Ciao, ciao.