EP87｜客語高級認證考試分享-寫作測驗

講客廣播電臺 I 與寧客話幸福 · Jan 30, 2024

節目中分享了112年客語高級能力認證考試，有關於書寫測驗的考試準備。 在準備書寫測驗的方式中，拼音是一句聽寫、一句看寫，最好的方式就是請人錄例句來訓練自己的聽寫，至於看寫平常多使用「客語拼音輸入法」也能訓練，不過答題時都要原音原調，不可以寫變音變調，尤其是在聽寫的那一題。 另外，古詩轉寫成短文，則是要自己融入文章中，寫出自己的感觸。 至於作文，因為每年的考法可能不同，這一次是故事接力發展的寫作方式，坊間有出版社出版了考試的參考書，在書中就有提到要如何應考。 如果是故事接力寫作，那麼結局應該是要讓大家意想不到的才比較吸引人。 當然，自己平時就要多寫一些文章，訓練自己直接用客語思考和寫作的方式，千萬不能用華語思考，再來轉譯成客語，因為這樣會浪費時間，也會讓思緒被打斷。 講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW