نقاب ضرورت (ترجمه از آلمانی) + متن آلمانی + متن انگلیسی نوشته
فکری هست که آنقدر بدیهی به نظر میرسد که کمتر کسی به زبان میآوردش، و با اینهمه همین فکر لولای خاموشِ تقریباً هر سلطهای است: این فکر که نظمِ موجود ناگزیر باید همینطور باشد که هست. نه اینکه باید چنین باشد، نه اینکه میتواند چنین باشد، بلکه اینکه اصلاً نمیتواند جورِ دیگری باشد. هر جا این فکر جا خوش کند، چیزی که ساختهی دستِ آدم است به چیزی طبیعی بدل میشود، چیزی که در تاریخ پدید آمده به امری ازلی، و توازنِ قدرتی که آدمها پدید آوردهاند به تکهای از واقعیتِ تغییرناپذیر
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.