Latest / Minute Papillon, c'est l'histoire ! / La Sorcière aux longs cheveux - un conte Serbe 🪄

Transcript

La Sorcière aux longs cheveux - un conte Serbe 🪄 · Minute Papillon, c'est l'histoire !

• 0:08
  Minute papillon,
• 0:09
  c'est l'histoire.
• 0:11
  Il était une fois un prince qui parcourait le vaste monde à la recherche d'une fiancée.
• 0:17
  Il vit des princesses toutes différentes,
• 0:20
  mais aucune ne parvint à enflammer son cœur.
• 0:23
  Il désespérait de rester seul à jamais.
• 0:25
  Même la mort serait préférable à une vie aussi triste,
• 0:29
  se dit-il.
• 0:30
  Aussi,
• 0:30
  grimpa-t-il au sommet d'une montagne pour se jeter dans le vide.
• 0:34
  Mais quand il se pencha au-dessus de l'abîme,
• 0:36
  il entendit une voix.
• 0:38
  « Arrête,
• 0:38
  jeune homme,
• 0:39
  tu peux encore faire beaucoup de choses pour ton prochain ! »
• 0:42
  Le prince s'immobilisa.
• 0:44
  Il se retourna et vit un noble vieillard dont la barbe arrivait jusqu'à sa taille.
• 0:49
  « Que pourrais-je donc faire pour mon prochain ? »
• 0:52
  demanda le prince.
• 0:54
  « Tu pourrais sauver de nombreuses vies et trouver en plus une fiancée unique au monde ! »
• 0:59
  dit le vieillard.
• 1:00
  « S'il en est ainsi ! »
• 1:01
  s'exclama le prince.
• 1:03
  « Dis-moi ce que je dois faire,
• 1:04
  je t'obéirai. »
• 1:05
  « Regarde la montagne en face.
• 1:08
  Tu croyais apercevoir des colonnes de marbres,
• 1:11
  mais en vérité,
• 1:12
  ce sont des hommes pétrifiés.
• 1:14
  La sorcière aux longs cheveux leur a jeté un sort et tient en son pouvoir une belle jeune fille.
• 1:21
  Mais tu peux tous les délivrer. »
• 1:23
  « De quelle façon ? »
• 1:24
  demanda le prince.
• 1:26
  « Il faut que tu t'approches en cachette de la sorcière et que
• 1:29
  tu l'attrapes par les cheveux car c'est en eux que réside sa force.
• 1:34
  Tu ne devras pas la regarder dans les yeux sinon elle te transformera en pied comme les autres.
• 1:40
  Quand elle te suppliera de la lâcher,
• 1:42
  tu demanderas en échangeant des oiseaux qu'elle garde toujours sur ses genoux.
• 1:46
  Mais lequel parmi eux devrais-je choisir ?
• 1:49
  Cela,
• 1:49
  je ne peux pas te le dire.
• 1:51
  Mais si tu fais le bon choix,
• 1:53
  tu délivreras tous ces pauvres gens et gagneras la jeune fille qui n'a pas d'égal dans ce monde.
• 2:00
  Le prince partit alors sans tarder vers la montagne.
• 2:03
  Il marcha avec précaution dans les ravins pour ne pas se faire repérer par la méchante sorcière.
• 2:08
  Arrivé aux colonnes de marbre,
• 2:10
  il se cacha derrière elle.
• 2:12
  Il vit alors une très belle maison.
• 2:14
  Une femme noire était assise devant l'entrée.
• 2:17
  Son visage était sombre comme la nuit.
• 2:20
  Ses cheveux touchaient le sol et une volée d'oiseaux piaillait sur ses genoux.
• 2:25
  C'était bien la sorcière aux longs cheveux.
• 2:27
  Le prince s'approcha par derrière sur la pointe des pieds.
• 2:31
  Et avant que la sorcière n'ait pu réagir,
• 2:34
  il l'attrapa par les cheveux.
• 2:36
  Qui es-tu et que me veux-tu ?
• 2:38
  demanda la méchante femme.
• 2:40
  « Je suis un prince d'un pays lointain et je cherche une fiancée qui n'a pas son égal dans ce monde. »
• 2:45
  « Cette belle jeune fille s'est égarée parmi tous ces oiseaux.
• 2:48
  Si tu la reconnais,
• 2:49
  elle sera ta toi ! »
• 2:51
  répondit la sorcière.
• 2:53
  Le prince observa très attentivement les oiseaux.
• 2:56
  Ils étaient tous très beaux et multicolores et un seul était grisâtre,
• 2:59
  très ordinaire.
• 3:01
  « Ce ne peut pas être elle,
• 3:02
  la princesse ensorcelée ! »
• 3:04
  pensa-t-il.
• 3:05
  Mais l'oiseau,
• 3:05
  comme s'il lisait dans ses pensées,
• 3:07
  chanta avec tant de tristesse que le cœur du prince se serra.
• 3:11
  « C'est celui-ci que je veux ! »
• 3:13
  La sorcière,
• 3:14
  dépitée,
• 3:15
  cria et se tortilla comme un serpent.
• 3:17
  Mais le prince avait enroulé ses cheveux autour de ses poignets et la tenait fermement.
• 3:23
  « Bon,
• 3:23
  bon,
• 3:24
  d'accord,
• 3:25
  la princesse est à toi ! »
• 3:26
  Finit-elle par admettre.
• 3:28
  Et,
• 3:29
  dès qu'elle lui dit,
• 3:30
  le petit oiseau se transforma en une créature si belle ...
• 3:34
  qu'aucune jeune fille au monde ne pouvait l'égaler.
• 3:37
  Le prince la regarda et son cœur s'enflamma aussitôt.
• 3:41
  Il ne se rendit même pas compte que les colonnes de marbre s'étaient également transformées et que les gens venaient vers lui pour le remercier de les avoir délivrées.
• 3:50
  La sorcière fronça alors les sourcils et se dit,
• 3:53
  en démêlant ses cheveux avec une brosse en or,
• 3:56
  que désormais elle n'avait plus aucun pouvoir sur ceux qui venaient d'être libérés.
• 4:01
  Quant au prince...
• 4:02
  Il prit la belle jeune fille par la main et lui fit descendre la montagne.
• 4:06
  Les hommes et les femmes libérés les suivirent.
• 4:09
  Alors le prince amena sa fiancée au château et le mariage fut célébré.
• 4:14
  Puis ils vécurent heureux,
• 4:16
  régnèrent avec discernement et eurent beaucoup d'enfants.
• 4:20
  Le prince ne songea plus jamais à écourter sa vie pour vivre heureux au ciel.
• 4:24
  Son paradis,
• 4:26
  il l'avait trouvé sur la terre,
• 4:28
  auprès de sa bien-aimée.