Latest / French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast) / Cliché #5: Les Français passent-ils leur été au camping ? Do the French spend their summer camping?

Transcript

Cliché #5: Les Français passent-ils leur été au camping ? Do the French spend their summer camping? · French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast)

• 0:00
  Bonjour et Bienvenue dans adieu cliché.
• 0:02
  Avec Zoé et Rebecca, on est 2 amies Franco allemandes.
• 0:06
  J'ai grandi en Allemagne. Et moi en France.
• 0:08
  Et on se retrouve toutes les 2 semaines pour parler avec vous
• 0:11
  d'un cliché sur la France, les Français et les françaises et.
• 0:14
  Vous aider à rafraîchir votre Français ?
• 0:20
  Bonjour et Bienvenue dans un nouvel épisode d adieu cliché
• 0:23
  salut salut, ça va, ça va ? Et toi ça va ?
• 0:26
  Bien, je reviens des vacances. C'est la rentrée, c'est
• 0:30
  septembre, donc les vacances c'est fini et j'étais dans le
• 0:34
  sud de la France à faire du camping.
• 0:37
  Le camping et les Français, on en parle aujourd'hui ?
• 0:40
  Est ce que les Français et les françaises passent vraiment tout
• 0:42
  l'été au camping ? Alors les Français sont vus à
• 0:47
  l'étranger il me semble comme énormément de vacances mais
• 0:50
  c'est pas tout à fait vrai en fait, c'est juste que les
• 0:52
  enfants ont des longues vacances d'été.
• 0:55
  Mais les vacances qu'ils ont donc, c'est à peu près 5
• 0:59
  semaines par an. Et en Allemagne, bah c'est
• 1:01
  pareil finalement. Oui, mais il me semble que c'est
• 1:05
  2 mois de vacances scolaires, c'est ce qu'on m'a dit.
• 1:09
  C'est ça, c'est la répartition des des vacances scolaires est
• 1:12
  différente et donc les Français et les françaises.
• 1:15
  Doivent gérer ça avec les enfants donc ça fait des longues
• 1:18
  vacances ensemble je pense. En général 3 semaines ensemble.
• 1:22
  Il y a des colonies de vacances aussi.
• 1:24
  J'adorais les colonies de vacances quand j'étais enfant.
• 1:26
  Ça me rappelle aussi le camping et quelques vacances de camping
• 1:30
  avec mes parents que j'aimais beaucoup.
• 1:32
  Mais je pense que pour l'instant c'est pour moi.
• 1:35
  Actuellement ce serait trop chaud et trop peu de confort.
• 1:38
  Mais toi en tant que famille, toi même ça t'a plu ?
• 1:42
  Oui, ça m'a plu beaucoup. Depuis que je suis un enfant
• 1:47
  avec mes parents, fait du camping et maintenant que je
• 1:52
  suis maman, j'ai envie de faire partager mes enfants,
• 1:58
  l'expérience, les mémoires d'enfance, d'être sur un
• 2:03
  camping, de créer des liens avec d'autres enfants.
• 2:08
  Et en France surtout le soir, de se retrouver avec des gens qu'on
• 2:13
  a rencontré et qu'on est devenu amis pour faire l'apéro
• 2:17
  français. L'apéro, c'est quoi ?
• 2:19
  L'apéro ? On dit l'apéritif, non ?
• 2:21
  Oui. L'apéritif.
• 2:23
  En France, on dit Apéro et donc l'apéro dans les campings, c'est
• 2:27
  quelque chose ? Oui.
• 2:29
  Ah oui oui oui oui c'est c'est des boissons.
• 2:34
  Et c'est des chips et des melons et des tomates.
• 2:39
  Saucisson pour ceux qui mangent du saucisson, c'est les
• 2:42
  souvenirs que j'en ai. En tout cas, c'est très
• 2:44
  convivial et ouais, c'est chouette.
• 2:47
  Le camping en en famille, c'est le contact à la nature et c'est
• 2:51
  des souvenirs vraiment que que les enfants en général se
• 2:54
  rappellent toute leur vie. Je me rappelle encore de mes
• 2:56
  souvenirs. Et de mes rencontres amicales,
• 2:59
  le centre de loisirs, la fête le soir, voilà.
• 3:03
  L'animation le soir des années 80.
• 3:06
  Oh ça, en France, ils. Adorent les Français.
• 3:10
  Parce que tu aimes toi aussi. Alors moi j'adore parce que
• 3:13
  toutes les chansons françaises je les reconnais parce que ce
• 3:16
  sont donc les chansons de mon enfance.
• 3:20
  Maintenant mon mari il est allemand, il connait pas ces
• 3:24
  chansons là mais il a bien aimé. Et j'ai remarqué les autres
• 3:28
  Allemands sur le camping ou les autres étrangers.
• 3:31
  Les Anglais ils sont là, ils aiment bien mais ils sont pas là
• 3:39
  à faire la la fête à la folie comme les Français qui chantent
• 3:44
  sur les chansons, qui connaissent les paroles et que
• 3:48
  ça en fait c'est une mémoire d'enfance pour eux.
• 3:53
  Aussi, ouais. Et c'est toujours d'actualité.
• 3:56
  Il me semble que enfin je suis pas allée dans un camping depuis
• 3:58
  très longtemps mais il me semble que ou meme dans les colonies
• 4:01
  dans de dans les colonies de vacances pour les enfants, les
• 4:04
  les tubes on dit les tubes des années 6010842010, c'est plus à
• 4:10
  la mode encore actuellement mais en France ouais, les années 80
• 4:14
  et 70 j'ai j'ai tout de suite comment on dit en allemand on
• 4:18
  dit un un verre d'oreille ça se dit pas en français
• 4:20
  malheureusement. Je pense à Gilbert Montagné.
• 4:24
  Prends moi la main, viens danser ce genre de paroles, j'adore.
• 4:28
  Et les colonies de vacances ? Est ce que tu as des souvenirs
• 4:33
  de colonies de vacances toi en. France non car en tant Ben,
• 4:38
  comme j'ai grandi en Allemagne, j'ai pas connu les colonies de
• 4:42
  vacances car on passait les vacances dans ma famille
• 4:46
  française. Mes mes cousines passaient
• 4:49
  énormément de temps dans les colonies de vacances et je
• 4:53
  trouve que c'est un système génial qui manque dans d'autres
• 4:56
  pays. J'adore.
• 4:58
  Ouais et puis surtout, les Français et les Françaises n'ont
• 5:00
  pas vraiment le choix étant donné que les enfants ont à peu
• 5:02
  près 2 mois de vacances d'été sans école.
• 5:06
  Et Ben il faut emmener les les enfants dans les colonies ou
• 5:10
  chez les grands-parents ou passer du temps ensemble dans
• 5:12
  les campings. En tout cas, colonie comme
• 5:16
  camping, j'ai des souvenirs de d'installer les tantes, les
• 5:19
  tantes Quechua, tu connais les tantes ?
• 5:21
  Quechua, non. Non, c'est quoi ?
• 5:23
  C'est très connu, les tantes Quechua, vous connaissez
• 5:27
  certainement peut être que vous peut être que on dit le le mot
• 5:30
  de façon différente. Quechua, c'est les tantes que tu
• 5:35
  que tu lances et qui prennent apparemment.
• 5:39
  D'accord. 2 secondes ? Ah oui.
• 5:40
  Oui, oui, oui oui. Ben c'est surtout chez des.
• 5:44
  Voilà, j'ai découvert ça, c'est très très français et la pub a
• 5:49
  toujours dit ça, ça se déploie en en quelques secondes.
• 5:53
  Mais finalement c'était pas toujours super facile
• 5:55
  d'installer une tente. Moi je déteste ça.
• 5:57
  Ah aussi. On a passé 2 h pour monter la
• 6:01
  nôtre et quand on est parti par une chaleur, on a.
• 6:06
  Dû démonter la tente, les matelas, tout rangé dans la
• 6:11
  voiture par à 10h00, il faisait déjà au moins 32° en août.
• 6:18
  C'est je sais pas pourquoi on le fait mais on le refait chaque
• 6:24
  année car on. Adore et oui.
• 6:27
  Et les Français du coup ? Ou même vous d'Allemagne.
• 6:31
  Quand on passe du bon temps-là bas et qu'on veut peut être
• 6:34
  revenir l'année prochaine, il faut réserver sa place, c'est
• 6:37
  ça ? Ah.
• 6:37
  Oui, il faut optionner sa place car il y a des familles qui
• 6:41
  viennent depuis 30 ans car ils optionnent pour la même période
• 6:47
  chaque année leur place de camping.
• 6:50
  Donc si vous allez dans le sud de la France pour faire du
• 6:53
  camping d'abord, réservez. N'y allez jamais sans
• 6:58
  réservation, c'est impossible parce qu'en août, toute la
• 7:03
  France passe ses vacances dans le sud de la France ou bien à la
• 7:09
  côte Atlantique et les gens optionnent de nouveau et de
• 7:15
  nouveau. Donc les places de camping
• 7:17
  deviennent rares. C'est pour ça.
• 7:20
  D'abord réservez et après vous venez car nous.
• 7:25
  La première année, on n'avait pas réservé.
• 7:27
  On est arrivé dans le sud de la France sans réservation.
• 7:32
  C'était la galère. Oups si donc optionner mettre
• 7:36
  une option du coup sur sur ta place, la réserver c'est ça ?
• 7:40
  Oui. D'accord donc oui, le camping,
• 7:45
  les claquettes, donc les tongs, tu dis ça en allemand ?
• 7:49
  Oui, oui. Oui tu connais le mot tong les.
• 7:52
  Les temps, les comment tu prononces ça ?
• 7:54
  Tong, Tong. Oui je connais.
• 7:56
  Je crois que c'est très français.
• 7:57
  Je crois que dans les autres langues on dit pas tong, les
• 8:00
  tongs, donc les claquettes en plastique.
• 8:02
  Donc j'ai le le souvenir de de traverser tout le camp pour
• 8:05
  trouver les les toilettes, les douches avec les claquettes.
• 8:08
  Très très fatigué encore. Mais il faut traverser tout le
• 8:12
  camp pour aller se doucher, pour faire sa vaisselle aussi.
• 8:15
  Oui. Ah, c'est du travail le
• 8:17
  camping ? Ah ouais ?
• 8:19
  Moi je saurais plutôt pour le glamping.
• 8:21
  Le Glamping je sais pas, ça se dit en français du coup de cette
• 8:23
  façon, le Glamping donc avoir un camping vachement plus
• 8:28
  confortable peut être même avec un un camping car ou une
• 8:33
  caravane, ce serait peut être une option pour moi.
• 8:36
  Oui, oui, je je pense que dans les années futures, nous on va
• 8:42
  essayer de changer. Euh à un status plus confortable
• 8:48
  que la tante ? Ouais puis peut être que les
• 8:51
  enfants grandissent aussi et ont eux-mêmes besoin de d'un peu
• 8:55
  plus de confort. Ouais mais moi je me rappelle
• 8:56
  que c'était c'était l'aventure, ça me plaisait beaucoup.
• 8:59
  Juste là maintenant, en tant qu'adulte, j'aurais envie de
• 9:02
  d'un peu plus de confort et d'un plus grand matelas en dessous du
• 9:05
  dos. Tu connais ?
• 9:09
  Euh voilà. En tout cas, je voulais vous
• 9:11
  recommander un petit film. C'est pas sur le camping, y a
• 9:15
  des films sur les campings aussi en français, mais c'est un film
• 9:18
  sur les colonies de vacances. Qu'a fait un ami à moi ?
• 9:21
  Olivier Nakache, si il me voit d'ailleurs bisous à toi.
• 9:24
  C'est un super réalisateur et il s'est fait connaître entre
• 9:29
  autres pour ce film il y a il y a il y a plus de 10 ans, peut
• 9:32
  être même 15 ans. Ça s'appelle nos jours heureux
• 9:36
  donc nos jours heureux. C'est un c'est un super film sur
• 9:40
  les colonies et les éducateurs. Et ça, ça montre beaucoup le
• 9:45
  charme, je trouve, de de l'été en France, de toutes les
• 9:48
  galères, mais de tous les bonheurs aussi, les histoires
• 9:51
  d'amour, les boums, les tubes des années 80.
• 9:55
  Donc je vous recommande ce film, nos jours heureux.
• 9:57
  On vous mettra le lien dans la description.
• 10:00
  En attendant, on. Vous souhaite une belle rentrée
• 10:05
  pour ceux qui ont des enfants. Une belle rentrée d'école.
• 10:08
  On dit en France, on vous souhaite une bonne rentrée.
• 10:12
  Ça veut dire beaucoup d'énergie pour tout ce qui vous attend.
• 10:15
  Ouais, pour l'école, c'est pas facile pour les enfants d'y
• 10:18
  retourner. Retour à notre stress du
• 10:20
  travail. L'automne arrive donc on se
• 10:24
  revoit dans 2 semaines pour notre prochain cliché.
• 10:26
  Oui et n'hésitez pas de laisser un commentaire.
• 10:29
  Comment vous avez trouvé cet épisode ?
• 10:31
  Est ce que vous aussi vous avez fait du camping en France ?
• 10:34
  Peut être vos expériences, ça nous ferait très plaisir.
• 10:37
  À tout bientôt, prenez soin de vous.
• 10:39
  Bisous, bisous. Ciao, ciao.