Latest / French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast) / LOL 2.0: from 2000s teens to Gen Z today | Slow French Podcast

Transcript

LOL 2.0: from 2000s teens to Gen Z today | Slow French Podcast · French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast)

0:00
Bonjour et bienvenue. Dans french popcorn club, avec.
0:02
Rebecca et Zoé. Ici, on parle de pop culture.
0:06
De cinéma, de série et de musique française.
0:09
Des débats ? Des coups de cœur ?
0:11
Et des fun fact sur la France Bonjour et Bienvenue dans un
0:16
nouvel épisode de french popcorn club.
0:20
Aujourd'hui, on parle du film Lol 2.
0:23
Dans les épisodes précédents, on vous avait parlé de la Boum et
0:27
de Lol, le 2e volet de lol 2 est toujours avec Sophie Marceau.
0:32
On vient juste de rentrer de Paris car la semaine dernière,
0:36
toutes les 2, on était à Paris pour l'avant première.
0:41
De Lol. Donc c'était super chouette de
0:43
passer ce moment ensemble. Notre premier voyage de podcast
0:47
le premier lol se passait en 2009.
0:50
J'étais au lycée, toi, tu avais fini le lycée.
0:54
Mais on avait pu toutes les 2 se s'identifier beaucoup avec Lola
0:59
dans le premier volet, cette 2e partie, cette fois sur sa sœur,
1:04
la sœur de Lola, qui s'appelle donc.
1:06
Louise qui ? Se retrouve de nouveau à la
1:11
maison chez Anne, jouée par Sophie Marceau, et toute une
1:15
histoire commence. Donc ce film est de nouveau un
1:19
film vraiment très générationnel, c'est une suite
1:23
moderne qui parle de la génération Z Genzi.
1:27
Je trouve que c'est très bien fait car les réseaux sociaux
1:30
deviennent de plus en plus importants dans nos vies, ou du
1:33
moins ils jouent un grand rôle. Et c'était important de raconter
1:38
l'histoire actuelle des entre les générations et le conflit
1:44
aussi des réseaux sociaux. À quelle vitesse ça se
1:48
développe ? Les gens peuvent aussi être un
1:51
peu perdus dans ces réseaux. Voilà, et donc le temps passe
1:57
très très très rapidement, surtout pour le personnage de
2:00
Anne. Elle apprend qu'elle va devenir
2:03
grand-mère pour la toute première fois.
2:06
Et en plus sa fille Louise revient à la maison après une
2:11
rupture. Donc c'est fini le calme.
2:15
Elle va devenir grand-mère et en plus elle a de nouveau sa fille
2:19
à la maison et ça fait beaucoup d'un coup.
2:22
Et c'est un peu l'histoire aussi de Anne.
2:25
Enfin, elle reprend un peu le goût de la vie pour elle, même
2:30
ses enfants. Ne sont plus à la maison donc
2:33
elle essaie de se retrouver elle même en tant que femme et elle
2:37
est pas du tout prête à devenir grand-mère et au début elle est
2:42
pas prête non plus à re se retrouver avec une de ses filles
2:47
à la maison. Exactement.
2:48
Et puis sa fille aussi est devenue adulte.
2:51
Elle retourne à la maison parce qu'elle a pas le choix.
2:54
Mais finalement, elle veut montrer aussi à sa mère qu'elle
2:56
a grandi, qu'elle est à prendre au sérieux, qu'elle essaie de
3:00
construire sa vie. Et donc c'est vraiment ce
3:02
conflit entre les 2 qui qui se retrouvent mais qui qui se sont
3:07
perdus aussi un peu plus. Effectivement les réseaux
3:10
sociaux. Et c'est là que je me suis
3:11
sentie très concernée et très émue par le fait qu'on se
3:17
compare vraiment en permanence sur les réseaux.
3:19
Donc que ce soit Instagram ou Tik Tok, on les voit toutes les
3:23
2. À chaque fois vraiment scroller
3:26
sur les réseaux et voir toutes ces vies, ces 1000 vies.
3:30
Mais finalement surtout, Louise a du mal à savoir quelle vie est
3:34
la sienne, qu'est ce que, qu'est ce qu'elle va vivre sans vouloir
3:38
être riche, avoir une carrière incroyable, avoir l'amour de sa
3:42
vie. Là se retrouve vraiment sans
3:45
plan professionnel, sans petit copain et elle vit chez sa mère
3:50
donc c'est vraiment une grosse. Crise, oui, j'ai beaucoup.
3:54
La scène où Anne dit, nous, on a essayé de construire une vie,
3:59
mais vous, vous essayez d'en construire 1000 à la fois, et
4:02
c'est vrai. Le personnage de Anne, on l'a vu
4:06
dans la boum, c'était pas Anne, mais c'était Sophie Marceau qui
4:09
était vraiment dans sa jeunesse. On a vu lol avec Anne et ses 3
4:14
enfants. Donc dans lol 2 Anne à 55 ans,
4:18
elle apprend donc la grande nouvelle.
4:20
Elle est censée être contente mais elle ne se réjouit pas
4:23
beaucoup pour son fils qui va être papa et sa fille revient
4:27
chez elle. Elle est en train de vieillir,
4:29
elle est très nostalgique et surtout elle remarque cette
4:33
génération Z Janzi qui est vraiment.
4:37
Très multitasking. Y a une de ses collègues en
4:40
plein meeting par exemple, qui écoute un podcast dans ses
4:43
airpods. Anne elle est pas du tout
4:45
là-dedans et elle ne comprend absolument pas cette génération
4:48
qui va si vite, ça la dépasse. Oui et j'ai eu un moment un peu
4:55
de nostalgie quand elle donc dit retire tes tes écouteurs et
5:01
genzi lui dit réponds Tu veux dire mais.
5:07
Et là je je me suis dit Ouais c'est c'est incroyable comme le
5:10
temps passe vite, comme le temps passe vite.
5:12
Parce que quand j'ai revu lol j'avais pas l'impression que le
5:15
film il date de si longtemps mais quand tu vois lol 2 Tu te
5:21
rends compte à quel point nos vies ont changé.
5:24
C'est c'est chouette pour nous aussi de voir tout ce qui s'est
5:27
passé en 18 ans parce qu'on a pas l'impression que le temps
5:30
passe si vite mais le temps a passé très vite.
5:34
Je pensais toujours. Où j'ai ?
5:36
Par moment, l'impression d'être la nouvelle génération.
5:39
Mais non, il y en a déjà une 2e. Et ce film, il montre jenzy.
5:44
Exactement. Et des expressions aussi que que
5:47
je ne connais plus de la nouvelle génération.
5:49
Ça fait plus de 10 ans que j'habite à Berlin, donc il y
5:52
avait des des expressions qui qui étaient qui m'étaient
5:55
nouvelle finalement et. Et dans lol un il y avait pas
6:00
les réseaux sociaux en fait, il y avait des téléphones déjà des
6:03
smartphones de l'époque, mais il y avait pas de réseaux sociaux
6:06
donc c'était d'autres problématiques.
6:09
Là il y a tout, il y a tout en même temps et Anne doit se
6:12
retrouver là-dedans et elle nous embarque avec elle, tout comme
6:16
Louise. Et c'était très très drôle,
6:18
c'était très très touchant. J'ai, j'ai adoré.
6:21
Ah oui, j'ai et je pense que tu l'as remarqué.
6:24
J'ai vraiment eu des larmes qui ont coulé parce que ça m'a tout.
6:30
Tout m'a bouleversé un peu parce que ce film m'a touchée
6:34
personnellement aussi parce que sur le coup je me suis posé
6:38
plein de questions et et il est vraiment, il a une très belle,
6:43
un très beau message. Au niveau de la langue aussi, je
6:46
trouvais ça intéressant de voir justement à quel point la langue
6:50
française mélange le la langue classique que moi je connais
6:54
encore et la langue vraiment moderne.
6:56
Donc par exemple, à un moment que que j'ai noté, c'était avant
7:00
de partir travailler, quelqu'un dit ouais j'y vais, j'ai un
7:04
shift, dit un shift. Donc voilà, j'ai, tu vois, tu
7:08
comprends ? Ah oui oui.
7:09
Je je connaissais pas cette expression française.
7:13
Moi non plus, donc pas mal de mélanges avec l'anglais
7:16
apparemment. Donc maintenant je sais qu'on
7:18
dit un shift, et ensuite dans le contexte plus relationnel, plus
7:23
amoureux. Y a y a une copine de de Louise
7:26
qui dit j'ai envie de Shiner, tu connais l'expression ?
7:30
J'ai envie de shiner ? Non, donc j'ai compris sur le
7:33
coup, mais je connaissais pas du tout shiner pour moi.
7:36
Normalement c'est aller sur les brocantes, sur les les marchés
7:40
aux puces et trouver des des bons, des objets sympas pour un
7:46
bon prix. Sauf que là elle disait J'ai
7:48
envie de Chiner donc ça veut dire J'ai envie de flirter, j'ai
7:52
envie de trouver. C'est vraiment partir un peu à
7:54
la pêche sur les réseaux sociaux et s'écrire des DM.
7:58
J'ai envie de chiner donc voilà, je je, je m'en suis rappelée, ça
8:02
m'a marquée. Ouais oui.
8:07
Moi ça fait. J'ai jamais vraiment vécu en
8:09
France, mis à part après mes études quand j'ai passé à peu
8:13
près 5 ans à Paris. Sinon, j'ai appris le Français à
8:17
travers ma maman. On vivait en Allemagne et en
8:22
regardant donc le Hall 2, je me suis rendu compte à quel point
8:27
je parle vraiment le le français des années 90.
8:33
Que qu'il y a plein d'expressions qui me manquent.
8:35
Que je suis pas très trendy quand je parle français.
8:38
Bon. Ça fait rien ?
8:41
Non ça fait rien. Et puis moi je parle le français
8:43
des années bah 2010 finalement c'est mon c'est c'est le moment
8:48
où j'ai j'ai quitté la France et j'ai beau parler à des amis de
8:52
France ou mon frère je je suis pas du tout à l'heure actuelle,
8:58
je suis un peu dépassée mais c'est pas grave.
9:00
C'est pour ça qu'on qu'on échange là-dessus.
9:03
Oui, oui, oui, c'est important de ne jamais s'arrêter à parler
9:10
une langue. Moi quand quand on s'est promené
9:14
à Paris, par moment je me suis dit Ah là là tout le monde doit
9:17
se dire mais elle vient d'où là ?
9:19
Elle a pas d'accent d'étrangères, mais en même temps
9:22
elle a des expressions un peu vieux jeux qu'est ce qui se
9:25
passe ? Il faut jamais, jamais s'arrêter
9:28
à parler, c'est ça qui vous fait améliorer une langue ?
9:31
Exactement. On n'a pas parlé encore du fait
9:33
que la réalisatrice donc qui s'appelle Lisa Azuelos a fait
9:38
jouer sa fille qui s'appelle Taïs Alessandrin et Taïs.
9:43
Elle était dans le premier volet de lol donc elle était encore
9:46
enfant et là. Et Ben elle est adulte et elle
9:50
est encore actrice et je trouve ça super touchant.
9:53
De voir que elles ont même écrit ensemble ce 2e volet.
9:58
Et forcément il y a beaucoup de leur histoire à elles aussi.
10:02
La musique j'ai bien aimé la musique ouais j'ai j'ai trouvé
10:06
le mix de musique vraiment d'antan et de musique actuelle
10:12
très très très sympa. Comme bah comme l'histoire
10:14
finalement. J'ai beaucoup aimé le passage
10:16
avec la musique de her. Five minutes, cette chanson
10:20
m'émeut beaucoup. Et après ça, par exemple, on
10:23
retrouve du Charles Aznavour avec mes amis, mes amours, mes
10:27
emmerdes, donc pas mal de mixtes là-dessus.
10:30
Et surtout la chanson très nostalgique du premier Lol avec
10:35
Jérémy Caponne qui fait son grand retour.
10:37
Oui. Avec ce stain cette chanson, je
10:41
l'adore. Ah, elle est géniale.
10:47
C'était vraiment un de la nostalgie de lol, Hein ?
10:50
Mais les problématiques, les thématiques actuelles, vraiment
10:54
un miroir sur notre société, sur nos générations, sur nos
10:57
familles. C'était très émouvant.
11:00
Très émouvant à voir au cinéma. Allez y, ça vient.
11:04
De sortir, donc on était à l'avant première depuis.
11:07
Maintenant c'est. C'est dans toutes les salles
11:09
françaises en tout cas oui. Et je pense aussi bientôt à
11:13
l'international, en Allemagne aussi.
11:15
J'ai hâte de le revoir. Moi aussi.
11:17
Moi aussi c'est vraiment 1 1. Vrai coup de cœur.
11:19
Et je le dis pas parce qu'on fait cette émission aujourd'hui.
11:22
Je le dis de tout mon cœur parce qu'il m'a beaucoup touché.
11:26
Ouais, et encore plus particulier de l'avoir vécu
11:29
ensemble à Paris, c'était très chouette notre petit voyage.
11:32
C'était super. J'espère qu'il y aura une avant
11:35
première prochainement pour un nouveau film français qu'on va
11:39
pouvoir vous présenter. Ce sera une bonne excuse pour y
11:43
retourner. En attendant, on a profité de la
11:45
ville, on a collé des petits stickers pour notre podcast un
11:49
peu partout dans la ville. Oui, n'hésitez pas de regarder
11:52
sur notre Instagram, vous allez retrouver ces petits reels qu'on
11:55
a préparés pour vous et ça nous ferait trop plaisir si vous nous
11:59
envoyez des photos. À Paris, si vous avez trouvé nos
12:02
stickers. En attendant, on vous souhaite
12:05
une bonne journée. On se revoit dans 2 semaines
12:07
pour un nouvel épisode et. On vous dit à bientôt.
12:11
Bisous, bisous. Ciao, ciao.