Latest / French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast) / Chocolat : Women & Freedom in a French Village | Slow French Podcast

Transcript

Chocolat : Women & Freedom in a French Village | Slow French Podcast · French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast)

0:00
Bonjour et bienvenue. Dans french pop corn club avec
0:02
Rebecca et. Zoé.
0:03
Ici, on parle de pop culture. De cinéma, de série, de musique
0:09
française. Des débats ?
0:10
Des coups de cœur ? Et des fun packs sur la France
0:16
Bonjour et Bienvenue dans un nouvel épisode de french pop
0:19
corn club aujourd'hui. On vous parle du film chocolat ?
0:23
Un film pour moi, Iconique. Qui est tout doux.
0:27
Ça me fait vraiment penser à Amélie.
0:29
Presque un film vraiment qui fait du bien.
0:31
Et on vous en dit un peu plus aujourd'hui.
0:34
Alors le film chocolat, sorti en 2001 donc il a presque 25 ans,
0:40
joué par Juliette Binoche et Johnny Depp, donc un film très
0:46
international et d'ailleurs. Un film de production américaine
0:51
le réalisateur est suédois, c'est ça ?
0:53
Oui, exactement. Exactement.
0:55
Un film qui par contre, ne pourrait pas être plus français,
0:59
je trouve. Il a beaucoup de charme
1:02
français. Ah oui.
1:02
On est dans les années 50, 60, donc on est dans un petit
1:07
village très très français. Donc le film a été tourné pas
1:12
que dans un seul village, ça a été plusieurs décors, mais on
1:17
s'imagine d'être dans un tout petit village très très
1:19
chrétien, très religieux. Très conservateur.
1:23
Pas prêt au changement du tout mais qu'est ce qui se passe dans
1:26
ce film ? Alors pendant le Carême, donc le
1:31
Carême, comme on va décrire ça, c'est la période où vraiment
1:37
tout le monde se prive, si on est chrétien, de toutes les
1:42
sucreries. Pendant le Carême, il y a donc
1:46
une femme célibataire avec sa fille.
1:49
Qui arrive, qui débarque dans ce petit village ?
1:53
Elle s'appelle Viane et elle ouvre une chocolaterie.
1:58
Grosse provocation presque dans ce village, ils se privent de
2:01
sucreries avant Pâques et ils prennent ça très au sérieux.
2:05
Là à l'heure actuelle, je pense qu'il y a pas grand monde qui
2:08
fait vraiment le Carême, mais en 59.
2:11
Tout le monde s'y tient, tout le monde va à la messe et dans ce
2:15
village il YA1 maire. Donc le compte de Raynaud c'est
2:18
comme ça qu'il s'appelle, dirige vraiment est très est très
2:22
strict sur les règles donc vianne arrive donc Juliette
2:26
Binoche Vianne arrive dans ce village avec sa fille anouk.
2:30
Elle décide d'ouvrir donc une chocolaterie au pire moment
2:34
possible. Et donc, suite à ce maire qui
2:39
lui dit vraiment ouvertement pendant les messes de boycotter
2:43
cette chocolaterie, elle va avoir à faire face à beaucoup de
2:47
résistance au sein des des villageois.
2:49
Voilà, et toute une histoire commence donc.
2:53
On a plusieurs femmes qui jouent un grand rôle dans cette
2:58
histoire. Il y a tout d'abord Joséphine,
3:02
une femme qui malheureusement. Elle vit dans une relation très
3:07
toxique, un mari qui l'abat et elle est très perdue dans ce
3:11
village. Et c'est vianne qui par ses
3:15
chocolats commence à lui parler et la sauve.
3:19
On peut dire de de cette relation et une merveilleuse
3:23
histoire commence. On voit Joséphine se développer,
3:27
elle devient une femme libre. Une femme qui qui ose dire non
3:32
et mettre des barrières, on dit ça comme ça en français et
3:37
voilà. Donc c'est c'est 1 1 rôle très
3:40
important de ce film. Et voilà, l'histoire pour moi
3:42
c'est c'est des portraits de différentes personnalités dans
3:45
ce village qui sont toutes et tous très très attachants, très
3:50
brisés, très perdus pour la plupart.
3:52
Mais via, justement, le personnage de Viane, qui leur
3:56
fait déguster, un après les uns après les autres, différentes
4:00
formes de chocolat, essaye toujours de deviner le chocolat
4:05
préféré des personnes qui vont dans dans sa chocolaterie,
4:09
essaye vraiment de les de les ouvrir.
4:11
Et donc au début, ils résistent. Ils n'ont pas le droit
4:13
normalement de manger du chocolat et de surtout la
4:16
fréquenter. Elle est très très différente
4:18
des du reste des villageois puisqu'elle est si libre et
4:22
affranchie. Rien que le fait qu'elle soit
4:24
célibataire avec sa fille en voyage en vadrouille, elle est
4:28
très nomade. C'est vraiment c'est révoltant
4:32
pour pour le village et surtout pour ce conte le conte de
4:34
Raynaud. Et donc chaque personne commence
4:37
à s'ouvrir. Et après le personnage de
4:42
Joséphine qui justement commence à travailler dans sa
4:44
chocolaterie justement, on a armande qui est une personne
4:48
agée qui est la propriétaire des lieux où Vian a ouvert sa
4:52
chocolaterie. Et donc elle est vraiment très
4:55
très amère justement très on voit que elle a vécu pas mal de
4:59
choses et elle est elle est pas du tout ouverte à de nouvelles
5:02
rencontres et à déguster du chocolat.
5:04
Mais petit à petit elle s'ouvre et on commence à découvrir
5:09
vraiment pourquoi elle est si si fermée et et c'est super
5:15
attachant je veux pas en dire trop là-dessus.
5:17
Elle a donc un petit-fils, un petit-fils que malheureusement
5:21
elle n'a pas le droit de voir parce qu'elle a un petit conflit
5:26
avec sa propre fille, sa fille d'ailleurs très conservatrice,
5:30
qui travaille pour le compte. Le Comte qui veut contrôler le
5:35
village qui est très sévère et et la fille donc de armande
5:40
privé armande de voir son petit-fils.
5:44
Et c'est vianne qui commence à créer le lien entre la
5:50
grand-mère et le petit-fils. Il vient à la chocolaterie
5:54
pendant que sa mère travaille et comme ça il se rapproche et
5:58
c'est très touchant. Et c'est encore une fois de plus
6:01
le chocolat. Qui reliait les gens.
6:04
Et c'est pas le chocolat en tant que saveur qui joue un rôle.
6:09
C'est vraiment le chocolat qui fait fondre, fondre la peur,
6:14
fondre les barrières et qui lien les gens.
6:17
Et c'est ça qui est magnifique pour ce film.
6:19
Exactement d'ailleurs, ce film, je l'ai vu dans mon enfance à
6:23
l'époque. Et après avoir vu ce film, je
6:26
voulais vraiment devenir chocolatière.
6:28
Ah. Bon.
6:29
Ouais, j'ai fait un stage dans une chocolaterie.
6:32
J'avais 14 ans à l'époque où on devait faire un stage à l'école.
6:36
Donc j'ai passé quelques jours dans une chocolaterie, pas trop
6:39
loin de de chez moi, dans mon village, pour vraiment dans
6:42
l'idée de devenir chocolatière. Parce que j'ai trouvé ça
6:44
tellement passionnant et tellement incroyable.
6:48
Bon, j'ai vite déchanté quand j'ai appris que les chocolatiers
6:51
se lèvent à la même heure que les pâtissiers et les
6:53
boulangers, donc à 03h00 du matin peut être c'était pas trop
6:58
mon plan en tant que qu'adolescente, mais j'ai
7:02
toujours voilà gardé ce lien avec ce film qui je trouve que
7:06
c'est un film magique. Et là, en le redécouvrant,
7:08
l'émotion était toujours la même, même encore plus belle.
7:12
En tant qu'adulte, je. Trouve absolument, absolument,
7:15
et un jour il YA1 certain. Un Johnny Depp qui arrive donc
7:21
il s'appelle Roux, c'est ça ? Roux arrive Roux, c'est la
7:27
définition de l'étranger. C'est un voyageur, il arrive en
7:31
bateau, il s'installe au village près de la rivière et Vianne
7:37
l'accueille. Et c'est là aussi où le compte.
7:40
Il commence à s'énerver de plus en plus sur elle, non seulement
7:44
qu'elle ouvre une chocolaterie, mais en plus.
7:47
Elle crée un lien donc avec Roux.
7:50
Et il y a cette magnifique fête d'anniversaire de armande, avec
7:57
son petit-fils qui vient en cachette, que sa mère ne sait
8:01
pas, qui va fêter avec elle et avec les les voisins du village.
8:07
Il y a une scène donc très très triste qui montre, voilà la
8:13
méchanceté, la méchanceté de l'être humain.
8:17
Où ils font une fête sur le bateau et le soir, il y a donc
8:23
quelqu'un qui commence à faire quelque chose d'horrible.
8:26
Voilà je vais essayer de de limiter les spoilers.
8:28
Peut être qu'on raconte pas tout, tout, tout pour vous
8:31
laisser découvrir ça de vous même.
8:34
Mais c'est un film magnifique. C'est un film qui fait beaucoup
8:38
le lien avec la France et le Français tout en étant une
8:41
production américaine. Et qui montre vraiment le charme
8:46
des petits villages, mais aussi la dureté à l'époque et
8:50
l'esthétisme quand même des années 50 et 60.
8:53
Ils ont tous des tenues incroyables, je trouve.
8:55
Et et le lien entre les les gens, le le bonheur des petites
9:01
choses, le lien symbolique des gens avec des douceurs comme le
9:05
chocolat. Et c'est plein de poésie, c'est
9:09
plein de de beaux messages de force féminine.
9:12
Je trouve que même si on a Johnny Depp qui joue le rôle de
9:15
Roux, je trouve que même le film aurait très très bien marché
9:18
sans lui. Bon, on a peut être besoin d'une
9:21
romance dans des productions américaines et c'est c'est
9:24
magnifique aussi. Mais je trouve que ça aurait
9:26
fonctionné sans lui aussi. Avec surtout des femmes fortes
9:31
qui essayent de s'affranchir et de et de prôner leur liberté.
9:36
Oui, Vian donc, joué par Juliette Binoche.
9:40
C'est un personnage fascinant car elle est elle a toujours été
9:45
un peu un rôle modèle pour moi. J'ai j'étais il y a 25 ans,
9:49
j'avais quel âge ? J'étais jeune quand je l'ai vu
9:51
et je la trouvais fascinante. C'était une femme.
9:54
Donc on me tu dis forte, émancipée et d'une gentillesse.
9:58
Ça prouve que dans la vie on peut être une femme forte.
10:04
Et gentil donc la la beauté de ce film montre vraiment que
10:10
c'est un il YA1 espoir dans la gentillesse des gens et de
10:15
l'humanité et le surtout le côté solidaire et d'ailleurs ça se
10:21
termine donc on va pas vous donner trop de spoiler mais ça
10:25
se termine je trouve pas naïvement je trouve qu'il y a
10:29
une belle fin. Sans être le film trop
10:33
romantique qui se termine un peu en kitsch, je trouve qu'il y a
10:38
une belle fin donc c'est à revoir ou à découvrir.
10:42
Exactement. Et je trouve la force du film
10:45
aussi. C'est l'histoire justement de de
10:47
Vienne, son histoire, qui. Qu'on ne montre pas dans le
10:50
film, mais on apprend un peu plus sur son histoire familiale.
10:53
La raison ? Pourquoi elle vit sa vie de
10:55
façon si nomade, alors que sa fille finalement aimerait rester
10:59
à un endroit. Et c'est toute une quête
11:01
finalement personnelle dans son histoire à elle.
11:04
Et c'est très très bien accompagné de la musique du film
11:07
je trouve. Et on entend toujours ce ce vent
11:10
si mystérieux. Et et puis finalement elle
11:13
arrive je trouve sans vouloir trop spoiler à vraiment briser 1
11:18
1 cercle et un schéma particulier dans son histoire à
11:20
elle et et c'est magnifique à à observer.
11:24
Je trouve absolument la musique du film Iconique.
11:28
C'était attends, c'est comme on peut pas malheureusement jouer
11:31
la musique dans ce cadre du Podcast on va vous attendez
11:35
c'est. C'est c'est, c'est incroyable
11:42
toutes ces années. J'entends cette chanson et ça me
11:45
rappelle tout de suite les chocolats.
11:48
Et voilà le chocolat qui fait fondre la peur et qui redonne le
11:53
goût de la vie, le goût de l'amour.
11:56
Donc grosse recommandation une fois de plus, on espère que vous
12:00
allez pouvoir découvrir où redécouvrir ce film.
12:03
Via notre podcast si c'est ce que vous allez faire, n'hésitez
12:06
pas à nous laisser des avis en forme de commentaires ou de
12:10
messages de like. Oui, c'est c'est important pour
12:15
un format comme le nôtre, pour qu'il grandisse et que les gens
12:20
nous découvrent et qu'ils puissent également rafraîchir
12:24
leur français. Donc n'hésitez pas de partager
12:28
ce podcast avec vos amis. Ça nous ferait très plaisir.
12:31
On se revoit dans 2 semaines pour un prochain épisode et.
12:34
On vous dit à très bientôt, bisous.
12:37
Bisous. Ciao, ciao.