Latest / French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast) / Cliché #7 : les Français sont-ils toujours en retard ? Are French always late?

Transcript

Cliché #7 : les Français sont-ils toujours en retard ? Are French always late? · French Popcorn Club | Learn French with Pop Culture (Video Podcast)

0:00
Bonjour et Bienvenue dans adieu cliché.
0:02
Avec Zoé et Rebecca, on est 2 amies Franco allemandes.
0:06
J'ai grandi en. Allemagne et moi en France et on
0:09
se retrouve toutes les 2 semaines pour parler avec vous
0:11
d'un cliché sur la France, les Français et les françaises.
0:13
Et vous aider à rafraîchir votre Français.
0:19
Bonjour et Bienvenue dans un nouvel épisode d adieu cliché.
0:23
Je suis très heureuse que tu sois aujourd'hui chez moi à la
0:26
maison. Ça fait très très plaisir.
0:28
Merci de ton invitation. On change de décor aujourd'hui
0:32
et je suis arrivée un petit peu en avance.
0:34
Je suis désolée, je suis devenue très allemande.
0:37
Aujourd'hui, on parle de la ponctualité.
0:40
Oui, être en retard les Français, par moments, ils ont
0:45
la réputation à l'étranger d'être en retard.
0:51
Est ce que c'est vrai, on en parle aujourd'hui ?
0:54
On en parle ? C'est parti.
0:55
Alors les Français et la ponctualité, un grand thème pour
0:59
moi. Ça fait plus de 10 ans que je
1:00
suis à Berlin et ça fait toute ma vie.
1:04
Je pense que je suis à l'heure alors que je suis française.
1:07
Est ce que tu es à l'heure toi ? Depuis que je suis maman et que
1:13
j'ai 2 enfants, j'ai du mal à être à l'heure j'avoue par
1:20
moment. Je suis un peu stressée parce
1:24
que je sais que il YA1 rendez-vous et que il faut que
1:27
je sois à l'heure. Mais les matins, surtout avant
1:33
l'école, sont tellement pas stressants.
1:37
Mais tu as rarement du temps pour te préparer toi même que je
1:43
dirais depuis que je suis maman. Par moment, j'ai du mal à être à
1:49
l'heure. D'accord, donc ça veut dire que
1:52
tu as l'impression que tu étais plus à l'heure sans être maman ?
1:55
Oui, oui et j'ai vécu 5 ans à Paris et on m'appelait
2:02
l'allemande parce que j'étais le lundi, j'étais la première au
2:07
bureau et j'étais à l'heure et j'avoue que mes collègues
2:11
venaient. 10 Min. En retard, tranquillou des fois
2:17
en en en rigolant il disait Ah l'allemande.
2:21
C'est drôle parce que nous ça fait à peu près 3 ans qu'on se
2:24
connaît, c'est ça. Et et je t'ai trouvée très
2:28
française. Je t'ai trouvée très très en
2:30
retard toujours et je me trouvais très allemande alors
2:34
que j'ai vécu presque toute ma vie en France, donc c'était
2:37
rigolo. Mais je pense que c'est mon
2:40
éducation. Mon père est allemand.
2:42
Il m'a pas appris l'allemand mais il m'a appris certaines
2:45
valeurs je pense de de son côté allemand et la ponctualité.
2:50
C'était très important pour lui mais vraiment presque trop
2:53
important. Il m'a mis vraiment beaucoup de
2:55
pression en tant qu'enfant et donc quand on avait un
2:58
rendez-vous, on devait aller quelque part.
3:00
Il disait toujours un train. Ne t'attendrais pas, tu n'es pas
3:04
là, je pars et des fois il est parti.
3:07
Oh là là là. Là, et je pense que ça m'a
3:11
vraiment, ça m'a ça m'a forgée finalement, donc j'avais horreur
3:14
de ça quand j'étais enfant. Ça me stressait évidemment, mais
3:18
je pense que ça m'a vraiment appris la ponctualité.
3:20
Et pour moi la ponctualité c'est un une forme de respect tout
3:23
simplement. C'est vraiment c'est pas grave
3:25
si on a 5 Min 10 Min de retard, mais déjà prévenir, dire je suis
3:30
à l'heure que la personne sache. Et puisse peut être faire autre
3:34
chose et tout simplement gérer son temps mieux.
3:38
Je pense que les Français ont un petit problème de gestion de
3:42
temps. Alors la gestion de temps c'est
3:44
quoi ? C'est s'organiser pour ne pas
3:47
être à l'heure finalement. Oui.
3:49
Je pense que les Français, souvent, ou les gens en retard
3:52
en général, pensent qu'ils vont pouvoir en quelques minutes
3:57
faire 1000000 de choses et ils se trompent.
4:01
Oui mais maintenant pourquoi est ce que les Français sont comme
4:04
ça ? Pourquoi ils ont cette
4:05
réputation ? Je sais que quand j'étais
4:09
petite, ma mamie m'a appris que quand tu es invitée chez des
4:15
amis quelque part il faut jamais être à l'heure parce que c'est
4:20
malpoli et qu'il faut donner à la maîtresse de la maison au
4:25
moins 10 Min pour qu'elle se prépare.
4:28
Car souvent, elle termine de de cuisiner ou de dresser la table
4:35
juste pour 19h00 ou 20 h. en France, on mange plus tard qu'en
4:41
Allemagne et à 20h00, il faut qu'elle vite fait se change pour
4:46
se faire belle. Et j'ai appris.
4:51
De ma mamie française que quand on est invité quelque part, on
4:55
ne vient jamais à l'heure, que c'est très allemand, mais qu'en
4:58
France on donne un peu ce cet écart pour que la personne
5:02
puisse souffler et ouvrir la porte et être là pour ses
5:08
invités. D'accord ?
5:10
Ouais, ça fait sens, je trouve ça.
5:13
Ça a tendance à me stresser aussi un petit peu quand j'ai
5:15
des invités. Qu'ils arrivent vraiment à la
5:16
minute près. Alors que pour beaucoup c'est
5:19
une forme de respect comme je disais.
5:21
Mais c'est vrai que bon des fois on aimerait bien que les gens
5:23
arrivent quelques minutes après. Donc je pense que 10 Min 10 Min
5:27
c'est bien pour tout le monde. Par contre si la personne attend
5:30
quelque part tu vois dans la rue il fait froid.
5:34
Bon 10 Min d'un coup à attendre c'est pas la même chose
5:37
qu'attendre chez soi et se préparer tranquillement.
5:39
Oui enfin faire des des les situations sont différentes et
5:43
au travail. Maintenant, je suis à mon
5:45
compte. Je j'ai créé avec ma partenaire
5:51
Paula une marque de mode qui s'appelle d'ailleurs abricot
5:55
coco. Et depuis que je suis à mon
5:58
compte, les horaires changent un peu parce que je travaille la
6:02
nuit, je travaille le week-end mais avant quand j'étais
6:05
employée et que je travaillais à 09h00, j'y étais même avant je
6:10
que je me rappelle, j'y étais 10 à 5 Min avant.
6:15
Pour arriver pour changer mon manteau.
6:20
Et à 09h00, je commençais à travailler.
6:22
D'ailleurs, on m'avait toujours dit, si tu veux boire un café
6:26
avant avec tes collègues, tu viens vraiment avant parce qu'à
6:29
9 h, on commence à travailler. Ça, c'était en Allemagne.
6:33
Ouais, je pense qu'en France c'est la même chose.
6:35
Je pense que le cadre professionnel, c'est c'est autre
6:38
chose. On doit respecter, c'est les
6:40
règles. Je pense le cadre amical, les
6:43
Français sont un petit peu plus plus relax, un petit peu plus
6:46
détendu sur sur la culture, peut être le savoir vivre encore.
6:51
On va dire que d'être toujours dans la vie, de toujours tout
6:58
faire absolument correctement, ça manque du savoir vivre.
7:04
Le savoir vivre, c'est aussi et bien d'avoir. 5 Min de retard.
7:11
Alors 5 Min c'est vraiment ? Je pense que tout le monde peut
7:13
accepter 5 Min mais j'ai beaucoup d'amis où j'avais
7:16
beaucoup d'amis qui on parlait pas de 5 Min ni de 10 Min.
7:19
C'était minimum 30 Min de retard à chaque fois et je les
7:24
attendais du coup dehors dans la rue rien à faire.
7:28
Peut être que j'ai envie de faire d'autres choses après et
7:30
que j'ai déjà planifié mon temps pour cette personne.
7:33
Donc là 30 Min. Bon j'ai commencé à arriver moi
7:36
même intentionnellement en retard à à nos rendez-vous.
7:41
Mais bien sûr c'est arrivé. J'arrivais en retard exprès et
7:45
la personne ce jour-là arrivait à l'heure.
7:48
Bon. Mais attends, c'était en
7:50
Allemagne ou c'était en France, en Allemagne ?
7:53
Avec des françaises ? Avec des Françaises, je vois,
7:57
oui, elle, elle t'avait pas prévenu.
8:00
Comme quoi elles avaient du retard de 30 Min.
8:03
Oui des fois. Mais bon, la personne écrit,
8:07
j'arrive, je suis en chemin. Et puis tu sais que la personne
8:10
est encore à la maison et se prépare encore.
8:11
Tu vois ça, je trouve ça pas très c'est réglo, on dit pas
8:16
très réglo. Et c'était que avec les
8:18
françaises et pas avec les allemandes.
8:20
Ouais. Mais pourquoi alors c'est quand
8:25
même bizarre ? Eh Ben Ouais, elles sont
8:28
détendues, ils sont détendus, pas que elles.
8:32
C'est une différence culturelle. Je sais pas, c'est les Allemands
8:36
sont vraiment très. Cadrés.
8:40
Ouais, c'est vraiment une grosse organisation et c'est peut être
8:43
un petit peu trop cadré. Des fois ça manque un petit peu
8:46
de spontanéité on pourrait dire, mais moi je trouve.
8:50
Que c'est quand même encore une fois une forme de respect et je
8:54
sais à quoi m'attendre. Je sais comment planifier mon
8:56
temps et j'ai l'impression que la personne respecte vraiment
8:59
mon temps aussi. Tu vois, c'est bien que la
9:01
personne puisse se préparer tranquillement, elle soit
9:03
détendue et du savoir vivre français mais ne respecte pas
9:08
mon temps à moi. Donc ça je trouve qu'il faut
9:10
peut être s'accorder entre les 2 modes de vie.
9:14
Un compromis ? Ah oui oui mais comment on va
9:16
faire pour changer toute une nation pour qu'elle soit à
9:20
l'heure ? Ah.
9:20
On va pas les changer. En tout cas nous on sait que on
9:24
est à l'heure. Maintenant quand on se retrouve,
9:27
c'est toujours à l'heure maintenant.
9:28
D'ailleurs ça a beaucoup changé oui.
9:30
C'est devenu très allemande. Ouais et des fois moi quand je
9:33
vois que je suis un petit peu juste au niveau du temps, je
9:36
prends quand même mon temps, je me dépêche pas trop, je sais que
9:39
j'avais qu'à me pardonne, je me laisse 5 Min de plus.
9:43
Oui et tout. Va bien aujourd'hui tu es arrivé
9:45
un peu en avance et c'était pas grave.
9:49
Mais j'ai j'ai, j'ai emmené les enfants à l'école.
9:54
Après j'ai rangé. Ici, pour.
9:56
Que ce soit beau, j'avais les cheveux mouillés et du coup ?
10:02
C'était pas grave parce qu'on est amis.
10:04
Mais si, imaginons nous, c'était un dîner.
10:09
J'invite mes amis et ils viennent avant l'heure.
10:13
La catastrophe. Ça va pas du tout.
10:16
Non ça va, je suis d'accord. Mais c'est bien, on se connaît
10:20
assez et Rebecca habite au 6e étage donc moi il me faut 5 Min
10:24
pour monter tous ces étages. C'est c'est le 5e, mais oui,
10:29
c'est faux. Pour moi, c'est comme le 10e
10:31
étage, je sais pas. En tout cas, on restera quelques
10:34
semaines ici, on change un petit peu le décor comme ça j'ai moins
10:38
de stress le matin. Comme tes enfants vont à l'école
10:41
maintenant tous les 2, ils vont un petit peu plus tôt à l'école
10:44
que moi mon fils. On se revoit dans 2 semaines
10:47
pour parler d'un prochain cliché.
10:48
On. Va réfléchir à un cliché.
10:50
On s'est dit soit on parle d'un cliché, soit on parle du cinéma
10:57
français peut être ? Des films français iconiques ou
11:03
bien des films qu'on connait pas forcément à l'étranger, qui sont
11:08
français mais qui sont bien comme ça, on va avoir une belle
11:12
discussion sur les films français et des séries.
11:16
Avec plaisir donc dites nous si vous avez des avis sur la
11:19
question des films qui vous plaisent beaucoup, envoyez nous
11:22
avec grand plaisir ce qui vous intéresserait.
11:25
Et on vous recommandera nous, nos films préférés, nos séries
11:28
préférées. On se revoit dans 2 semaines et.
11:30
On vous dit à très bientôt. Ciao, ciao.