Telesphore Ngarambe, “Practical Challenges in Customary Law Translation: The Case of Rwanda’s Gacaca Law” (OSSREA, 2015)
The unprecedented crime of the 1994 Rwandan genocide demanded an unconventional legal response. After failed attempts by the international legal system to efficiently handle legal cases stemming from the genocide, Rwandans decided to take matters into their own hands and reinstate Gacaca law, which had been the sole legal system in Rwanda prior to colonization. Gacaca, a Kinyarwanda word referring to a type of grass or traditional lawn, is also a metonym for place and mediation. Gacaca law allows perpetrators and victims to resolve their differences before the community, and a panel of…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.