50. Subtitle Edit transcribe con IA en local

Des-centrando · Jul 15, 2026 · 1m

Este es el episodio 50 del podcast Des-centrando de @mujsica, publicado el 15 de julio de 2026. Puedes dejar comentarios de texto y audio en este enlace. Buenas, desde entrando. Hoy les hablo de Subtitle Edit. Es una aplicación gratuita de código abierto diseñada para la creación, edición y sincronización de subtítulos para los videos. Si bien esta aplicación ya se manejaba desde el 2009, hace dos años han incorporado la inteligencia artificial. o sea que tú puedes trabajar en local con diferentes tipos de modelos en este caso yo uso Whisper y puedes subir tu video de podcast o tus audios de…