Carlota de Benito: Como dicen en mi pueblo

Podcast radio valdivielso · Mar 3, 2023 · 47m

Ayer disfrutamos hablando con Carlota de Benito, una de "las filólogas que se echan al campo". A veces lo hacen en busca de pronombres, siempre con la intención de dar valor a un habla desprestigiada. Carlota es una de las editoras de "Como dicen en mi pueblo" el libro que se para en el habla de los pueblos españoles. Llevan treinta años recorriendo localidades de nuestro país para hablar y grabar las voces de la gente mayor del mundo rural. Nosotros ayer le pusimos un fragmento de Colás de Santaolalla en el que recordaba como una familia decía "cuerre, cuerre que te cuejo" en vez de "corre…