中翻英直譯鬧笑話？這國人英文超菜，讓老外狂翻白眼？杜力 法比歐︱ EP287 20151019 完整版︱2分之一強

東森美洲 關鍵時事 · Jul 14, 2021 · 43m

來賓：小禎、小甜甜、小優 外國型男：夢多、杜力、賈斯汀、法比歐、阿馮、波力士、伊凡 電視首播：20151019 誰說老外英文都很好？會講幾句英文，真的就能全世界走透透嗎？！小優想要跟男友說你很重要，卻變成你性能力有問題？！賈斯汀碰到正妹大膽示愛說"I love you!"，卻認為是對方英文差？！杜力生來好浪漫，利用手套glove跟love只差一個字，竟花言巧語告白成功？！各國英文發音差很大，印度英文與泰式英文竟然對不上話？！究竟台灣人最容易用錯哪些英文？自以為是的菜英文，會鬧出什麼離譜的笑話？！