Reprendre les mots, épisode 10 : « Chabin »

Reflets du Sud : histoire et mémoire de la Martinique · Sep 30, 2026 · 3m

Le mot réclamé par la communauté est aussi le plus ambigu de la série. En français, « chabin » désigne d'abord un animal, l'hybride du bouc et de la brebis. Aux Antilles, une personne à la peau claire née de parents noirs.Dans cet épisode : un mot populaire et non juridique, à la différence de « mulâtre » ; l'ambivalence entre admiration et soupçon ; ce que dit l'expression « chaben chapé », et la hiérarchie qu'elle suppose, puisqu'on aurait « échappé » à quelque chose ; le regard sexualisé posé très tôt sur les chabines.Reprendre les mots : chaque lundi, Reflets du Sud prend un mot et le…