Shows / Reflets du Sud : histoire et mémoire de la Martinique
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la Martinique
Reflets du Sud est un média martiniquais indépendant. Histoire, mémoire, société, politique, économie : chaque épisode est la version audio d'un article publié sur refletsdusud.blog (http://refletsdusud.blog). On y parle du Code noir et du monde qu'il a fondé, de la bataille de l'Acajou et de ceux que le récit a effacés, de la Guerre du Diamant, de l'eau, du transport, de la vie chère, du football comme héritage colonial. La méthode ne change pas : des sources vérifiées, une analyse en…
Episodes
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueSupprimer l’octroi de mer : la réponse de Maryse Coppet
Tribune invitée. Le 9 octobre 2026, Reflets du Sud publiait « Octroi de mer : l’impôt qui nous tient », un dossier qui propose de garder la taxe en changeant…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueOctroi de mer : l’impôt qui nous tient
Il y a des impôts que l’on paie. Il y en a d’autres qui nous tiennent. L’octroi de mer apporte près d’un tiers des ressources de nos communes et pèse sur le…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 15 : « Quimbois »
Il y a un mot qu'on baisse la voix pour dire. « Quimbois », « tjenbwa » en créole martiniquais, « kenbwa » en Guadeloupe, « tchenbwa » en Guyane. On nous l'a…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueQuand nous avons appris à nous penser comme une destination
Depuis la fin des années 1960, la vocation touristique de la Martinique est présentée comme une évidence, jusque dans un rapport du Sénat en 2011. Pourtant…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 1 : « Outre-mer »
On le dit tous les jours, c'est même le nom d'un ministère. Mais « outre-mer » veut dire « de l'autre côté de la mer », et la question tombe d'elle-même : de…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 2 : « Pwofitasyon »
On nous répète que « pwofitasyon » veut dire « vie chère ». C'est une traduction qui désarme. Le créole a pris le verbe « profiter » et lui a ajouté le suffixe…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 3 : « Nègre »
Le mot le plus lourd de notre histoire vient du latin « niger », noir : une couleur, et rien d'autre. Mais à l'époque de la traite, une origine géographique se…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 4 : « Créole »
On dit « créole » pour notre langue, notre cuisine, nous-mêmes. Pourtant, à l'origine, le mot ne désignait ni notre culture ni les Noirs. De l'espagnol «…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 5 : « Métropole »
« La métropole », mot à mot, c'est la ville-mère : du grec « mêtêr », la mère, et « polis », la cité. En la nommant ainsi, on range la France en parent, et…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 6 : « Habitation »
En Martinique, la plantation où l'on enchaînait et faisait mourir nos ancêtres portait un nom de maison : l'habitation. Le mot vient du latin « habitare »…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 7 : « Mulâtre »
« Mulâtre » vient de l'espagnol « mulato », dérivé de « mulo », le mulet : l'hybride de l'âne et de la jument, réputé stérile. Les colons ont nommé les enfants…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 8 : « Zombi »
Le zombie qui rapporte des milliards à Hollywood est né dans la Caraïbe, et à l'origine ce n'était pas un monstre. Le mot vient du créole haïtien « zonbi », et…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 9 : « Mawon »
Le nèg mawon a ses statues : c'est notre héros. Mais le mot ne parlait pas d'un homme. De l'espagnol « cimarrón », dérivé de « cima », la cime, il désignait…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 10 : « Chabin »
Le mot réclamé par la communauté est aussi le plus ambigu de la série. En français, « chabin » désigne d'abord un animal, l'hybride du bouc et de la brebis…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 11 : « Antilles »
Nos îles portent le nom d'une île qui n'a jamais existé. « Antilles » vient d'Antilia, une grande île que les cartographes européens dessinaient dans…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 12 : « Abolition »
« Abolir » exige quelqu'un qui agit. Quand on dit « l'abolition de l'esclavage », la phrase souffle déjà la réponse : la France agit, nous subissons. Les faits…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots, épisode 13 : « Coolie »
Cinq ans après le 22 mai 1848, d'autres bateaux arrivent à Saint-Pierre. Le 6 mai 1853, l'Aurélie débarque 313 travailleurs indiens venus de Karikal, à qui…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueReprendre les mots. Episode 14 : Béké
Depuis treize semaines, la série regarde les mots qui nous nomment. Celui-ci fait l'inverse : il nomme ceux d'en haut.D'où vient « béké » ? Soyons honnêtes …
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueCe que L’Odyssée distribue
J'ai vu L'Odyssée de Nolan, et j'en suis ressorti avec une question que je n'ai pas lâchée. Quand on connaît Homère, on ne regarde pas seulement des acteurs…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueLire Césaire sans statue
Trois scènes, vingt ans d'écart, un même homme et une même question : que fait Césaire de la Martinique quand il parle au monde ?1946, l'Assemblée nationale…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueL'ignorance est une commodité, le populisme est sa récolte
Le populisme n'est pas un accident du débat public. C'est une culture, et elle pousse sur un sol : l'ignorance entretenue.Un exemple suffit, et il est chez…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueNèg kont nèg
« Nèg kont nèg. » La formule sert d'explication à tout : nos divisions, nos échecs collectifs, notre incapacité supposée à nous tenir ensemble. Elle a…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueLe racisme n'est pas une insulte, c'est un monde
Le mot « racisme » est aujourd'hui employé pour désigner à peu près toute hostilité entre groupes. Cet épisode refuse cette extension, et explique pourquoi.Le…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueLe vide n'a pas d'opinion
Un Martiniquais prend la tête du mouvement de jeunesse du Rassemblement national. La nouvelle a circulé vite, avec son cortège de détails invérifiables. Cet…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la MartiniqueQuand le taxico revient sauver ce qui l'a tué
Avant les lignes, les horaires et les cadences, il y avait le taxico. Un modèle né ici, où l'arrêt et la montée se réglaient entre un chauffeur et son…
Reflets du Sud : histoire et mémoire de la Martinique2015-2017 : les années où les cartes de l’eau ont été rebattues
Décembre 2015, la CTM. Janvier 2017, la compétence eau transférée aux intercommunalités. En quelques mois, la carte institutionnelle de l'eau martiniquaise est…