La traduction cosmétique avec Camille Hédouin

TRAD. · May 13, 2026 · 18m

Dans cet épisode qui met du baume au cœur, Camille Hédouin brosse le portrait d’un domaine qui a du toupet. Ensemble, on explore la beauté des adjectifs, les défis linguistiques qui nous font parfois piquer un fard et les astuces à suivre pour éviter que l'IA ne nous fasse de l'ombre... à paupières!« De plus en plus la traduction cosmétique se veut la plus inclusive possible parce qu'on est sorti.e.s du cliché que c'est uniquement les femmes qui se maquillent. »