Ce que L’Odyssée distribue

Reflets du Sud : histoire et mémoire de la Martinique · Sep 6, 2026 · 4m

J'ai vu L'Odyssée de Nolan, et j'en suis ressorti avec une question que je n'ai pas lâchée. Quand on connaît Homère, on ne regarde pas seulement des acteurs, on voit à qui l'on confie quelle place. J'ai donc posé le film à côté du poème, ligne par ligne, pour regarder ce que le réalisateur a supprimé, ajouté ou déplacé. Ce que j'ai trouvé n'est pas une affaire de bons et de méchants : c'est que chaque modification apportée au texte va dans la même direction. Ce film, beaucoup d'entre nous l'ont vu. Les analyses qu'on nous en donne viennent presque toujours d'ailleurs. Celle-là vient…